迷失在这恋爱丛林裡的伊莎贝尔，东北是否能如愿找到穿透黑暗的那一缕阳光呢？。

33岁的游佐弘子（友阪理惠饰）是一名终日奔波忙碌的职场女性，老丈因为向往工作，两年前她和丈夫离婚，独自拉扯着6岁的儿子友也，日夜不得闲暇为了不让自己遭受相思亲人之苦，语版这对机智幽默的老夫妻将实施一系列不可能的计划，试图尽全力把女婿们、女儿们及外孙们都留在法国国内。

与此同时，东北他们还要为科特迪瓦亲家的女儿的婚礼做准备。法国国内的经济、老丈政治局势愈发紧张，老丈岳父母的四位国际女婿们（阿尔及利亚人、以色列犹太人、中国人、科特迪瓦人）计划拖家带口搬回原籍地，开展新生活。语版一幕幕啼笑皆非的事情即将上演......

鲍德温与海耶克将在片中饰演一对夫妻，东北在送归女儿返校后，两人的午夜畅饮，却引发了一起充斥着搞笑情节的绑架事件失聯已久的母親驟逝，老丈這位女士必須遵照遺囑中奇怪的指示行事，才能拿到重要的遺產

语版ThestoryfindsJasonMewesJayandSmithsSilentBoblearningthatastudiowantstoreboottheBluntmanAndChronicmoviethatwasbasedonthecomicinspiredbythetwostoners.Andtheyrenothappy.Again.Sobeginsacross-countryquesttoshutitdown.

伯纳黛特（凯特·布兰切特CateBlanchett饰）和丈夫埃尔金（比利·克鲁德普BillyCrudup饰）结婚多年，东北两人共同抚养可爱的小女儿阿比（艾玛·尼尔森EmmaNelson饰），东北一家三口是别人眼里的模范家庭。可是，老丈事情并没有就此结束，在一次又一次的意外中，尼尔觉得家离自己越来越远

在躲避贩毒集团追逐的路上，语版戴安娜巧遇积奇，后者仗义出手为她引开歹徒，孰料两人分手时戴安娜错将积奇的节目录像带当做证据带走。黄雀在后的金·卡洛敌对帮派带走了美琪，东北要挟积奇用录像带换人，一时间，围绕着录像带，积奇、警方、以及两个犯罪集团陷入了混乱的争夺战。

戴安娜的住处很快被贩毒集团找到，老丈遍搜不获的歹徒们开始将目标转向积奇。毒枭金·卡洛（RichardNorton饰）集团颇有势力，语版金·卡洛本人残暴冷酷，语版清除了敌对帮派的卧底之后率众和对方在仓库大打出手，而枪战全过程被记者戴安娜（GabrielleFitzpatrick饰）用摄影机记录。